2/24/2013

mon samedi

viime lauantaina suuntasin ihanan sveitsityttösen anniinan kaa pariisii. meil ei ollu oikeestaa mitää pläänei koko päivälle, sovittii vaa et nähään gare du nordilla ja sit vaa keksittii mitä tehää seuraavaks. siit kehittyki sitte ihan superi päivä! käytiin galeries lafayettes:n ruokaosastolt hakemas ruokaa ja löydettii täydellinen lounaspaikka auringonpaisteessa operan portailta, jonka edessä oli italialainen mies soittamas kitaraa ja laulamas, kiivettiin galeries lafayettes:n ylimpää kerroksee ihailee pariisii, käveltii champs elyseelle asti (jonne luulettiin et tiedettiin reitti mut loppujen lopuks jouduttii kysyy apuu ku karttakaa ei enää auttanu..) ja viimesen etappin oli rue de rivoli, jos anniina ties yhen vaatekaupan. en ihmettele miks pariisi on yks maailman suosituimmist turistikohteista, oon nähny siel niin paljon asioit ja viel riittää vaik mitä nähtävää!

ja ainii, 3.5. suuntan taas pariisi, täl kertaa imagine dragons:n konserttiin!


bonnes vacances à tous

2/14/2013

good times roll with me right here

miks oon aina niin ISOO
oon oikeesti ihan normaali...
magiiiique
viime viikonloppu oli yks parhaista tähän mennes: pe ja la lintsaus koulusta, oli täydellist seuraa (=vaihtareit) ja uusii kavereit, ruokaa(hehe) ja kaikkee kivaa ohjelmaa! kysees oli siis les journées yfu eli yfu-päivät suomeks, jossa tehtiin kaikkii atelieit, käytiin bloisin linnassa turisteilemas ja sekoilemas vähän siin sivus, käytiin lidlissä, jota oli niin ikävä ja hengailtiin vaa. lauantai-iltan oli koko viikonlopun kohokohta! me mentiin syömään koko porukal ravintolaan ja illal viihteestä vastas siis oikee taikuri! se oli yber mageet mut niin outoo, kun niit temppui ei vaan pysty selvällä järjellä tajuumaan. plus se oli viel siistimpää, ku sain ite osallistuu niihin temppuihin, mut toisaalt siin flippas kyl viel enemmän...
sunnuntai-iltana palasin väsyneen mut onnellisen kotii ja seuraavana aamuna mua oottikin 4h filon bac blanc:is. tää viikko onki siis menny noitten kokeiden merkeis, ei kyl sinänsä haittaa ku saa hengaa päivät koton enkä ota noit kokeit kuitenkaa turhan vakavasti ;) huomen viel svt ja sitte freedom, kavereiden kans juhlistaa meijän selviämistä täst viikosta, lauantain pariisiin ja laukkujen pakkaus ja sit suunta kohti etelä-ranskaa ja lomia!
hyvää ystävänpäivää kaikki ihanat suomes ja maailmal ♥ 
ja onnee ja tsemppii kaikille wanhoille ja abeille, nauttikaa vapaudesta koska mullahan noit lukiopäivii on viel satakunta jäljel..

2/07/2013

i wake up every morning with a big smile on my face

No worries kaverit, en oo aloittamas postaa ranskaks!
Taas on ollu viikko täyn tapahtumii ja lisää ohjelmaa pukkaa. Viime sunnuntaina suunnattiin kohti Bapaumea, oli nimittäin YFU:n puolivuotis(!!) reunionin aika. Meijän ryhmä kutistuu kutistumistaan, meit oli vaan kuus tyttöä, kun yks ei päässy paikalle ja kolme on jo lähteny kohti kotia. Ei se kyl sinänsä haittaa vaikka ne oli mahtavii ihmisii ja tulee ikävä, helpompaa saada kaikki kokoon ja ollaanki suunniteltu viikonloppui Lilles, Pariisis ja kaikkee muut superii. Saada nähä kuinka moni meijän suunnitelmist loppujen lopuks toteutuu, peukut pystyy et mahdollisimman moni!
 usa, saksa, suomi, norja, brasilia ja norja !
Viime aikoin on eletty tääl päin maailmaa vaikeit aikoja, kun ekaks yhten aamuna jätin kännykän bussiin puoliunisena (super kiltti kuski oli ottanu sen talteen) ja sit mun kuulokkeet meni rikki ja otti kyl koville kulkee esim joka aamu kouluu ilman musaa korvilla.. tänää onneks mun ihana kaveri pelasti mut ja lainas mulle kuulokkei kunnes ostan uudet!
No joo, voisin kyl ehk oikeestikki kertoo et mitä kuuluu... Oon siin vaihees vuotta et tää mun french life tuntuu silt oikeelt elämält mitä mun kuuluiski elää, mul on tyylii mustii aukkoi mun muistis et mitä teen iha normi arkipäivisin Suomes. Ja must on iha siistii et tääl jos oon tyylii sika väsyny koulus nii tekee mieli päästä mun ranskalaiseen kotiin ja ranskalaiseen sänkyyn nukkumaan :)
Koulusta puheen ollen, mul alkaa vähä ottaa päähän tää opiskelu, josta ei periaattees oo mitään hyötyy ja joka ei kiinnosta mua, kuten miten jotku kivet muodostuu. Mun ainooks opiskelun motiiviks on muodostunu ranskan taitojen parantaminen ja tunneilla tylsistymisen välttäminen... Tilannetta ei auta se, että ens viikol terminaleilla on bac blanc-viikko, kuten suomen koeviikko mut kaikki asiat koko alkuvuodelt kerrattavan! (jep motivaatio oikee loistaa musta...) Mut joo tää on niit asioita, joille en voi mitää, joten voin vaan masentuu kohtalooni ;) Mut yks asia mikä mua motivoi on mun DELF-koe! Se on siis sellanen ranskan kielen tasokoe ja suoritan B2 tason siis maaliskuun loppupuolel(?).
boulangerist, jos kävis lounastamans kaverin kaa ke tuntien jälkeen. 
käytiin aleis St. Maximin:s
niiku fiksu huomaa täst nii ranskassa lehdet maksaa about 1€ joka on kyl ihan kelpo hinta verrattun suomen hintoihin..

Ainii, viime sunnuntaina kun oltiin Nanterressa (Pariisissa) messussa hostperheen kaa nii näin yhen madamen ja monsieurin jotka näytti ihan sairaan tutuilta ja siis mun edessähän seiso mun siskon ranskalaiset hostvanhemmat! Ihan tajuttoman hyvä sattuma. Siin vaihees huomasin oikeesti kuinka paljon oon kehittyny ranskas ja kuinka paljon oon saanu varmuutta puhuu, koska viime talvena vietettii aikaa niiden kans, enkä uskaltanu ees yhtä sanaa sanoo ranskaks :-D
Tänää koulust lähties alotin mun viikonlopun nimittäin huomen suuntaan tuntien sijast Amiens:iin ja sieltä YFU:n viikonloppu tapaamiseen Tours:n lähelle tonne vähä etelämmäs! En yhtään tiiä mitä odottaa tolt viikonlopult, mutta yleensä sanat YFU ja vaihtarit on aika lupaava yhdistelmä. Ens viikon keskiviikkona karkaan tota meijän bac viikkoa Pariisiin ja Champs-Elysée:lle näkee mun suomikaverii Hennaa, joka tulee Belgian YFU:n kaa sinne! Ahh tulee olee niin siistii nähä puolen vuoden jälkee.
Mitä viel... niin ja ens viikon la alkaaki lomat ja me suunnataan luultavimmin kohti Etelä-Ranskaa! Ihan sika kreisii et ku palaan lomilta nii ollaan jo maaliskuus. Oon nii peloissani et loppuvuosi kiitää mun silmien edestä enne kun huomaankaa. Eikä ton ajan kulumista auta se, et mun keväälle on suunnitteil kaikenlaist: kolmet konsertit, kaks kaverii saa ajokortit ja omat autot, suomivaihtari Elinan tulee tänne tai mä meen niille (toivottavasti molemmat), meen Belgiaan Hennan luokse jne! Periaattees haluisin et aika kuluis mahd nopeesti et pääsisin kokee kaikki noi, mut toisaalt haluisin et se ottais äkkijärrutuksen ja palaisin Suomeen vast monen monen kuukauden päästä. Filosofista...

Voilà nauttikaa kerranki tekstist, ku sain inspiraation! Hyvii lukulomii kaikille, mun ilta jatkuu illallisel ja le monde de charlie leffal (elämäni seinäruusuna suomeks kai?) :) 
Bisoux 

1/30/2013

la moitié

C'est impressionnant comme le temps passe vite. Il y a cinq mois que j'ai dormi ma dernière nuit dans mon propre lit, j'ai fermé la porte de ma maison derrière moi et j'ai dit "au revoir" à ma famille et mes amies, en sachant que on ne se verra pas pendant dix mois. Maintenant tout ça est remplacé avec le version française, j'ai ma famille d'accueil et mes amies françaises.
Je me souviens parfaitement mes premiers jours en France (qui étaient d'ailleurs géniaux!), même si ça fait cinq mois entiers. De temps en temps je me demande comment j'ai trouvé le courage de laisser toutes les choses familières et la securité en Finlande pour découvrir un nouveau pays et construire une nouvelle vie à partir de rien. En tout cas, je suis fière de moi de l'avoir fait et je n'en changerais rien, même pas de mauvaises parts. Cela paraît vraiment une cliché, mais c'est vrai :) Une année à l'étranger n'est pas seulement une année parmi les autres, c'est une vie dans une année. On ne peut pas donc mesurer la valeur des toutes les choses que j'ai appris et toute l'expérience que j'ai gagnée. C'est une chose qu'on ne peut pas forcement comprendre si on l'a pas veçue.
Et il  me reste encore plein de choses à voir et essayer! Comme cette année est une possibilité unique, vous pouvez être rassurés que j'en profite ;) La Finlande restera toujours mon pays, mais pour l'instant, j'ai aucune intention d'y rentrer (désolé les amies, vous me manquez quand même!).
Evidemment cette année n'aurait pas été possible sans YFU et mes parents donc merci pour m'avoir donnée cette possibilité! Et bien sûr les gens en France aussi méritent une mention: ma famille d'accueil qui m'a supportée déjà depuis cinq mois (:--D) de m'avoir reçue dans sa maison et d'avoir gardé la patience avec moi et mes amies d'avoir pris le temps pour faire connaissance de moi et de m'avoir aidé quand j'en avais besoin. Et aussi les autres étudiants étrangers qui sont les seuls à vraiment me comprendre!
J'espère que l'autre moitié de mon année sera encore plus géniale, ou moins je vais garder l'epsrit ouvert. Après ces cinq mois je peux quand même dire qu'au moins une partie de moi est française (la partie qui adore le fromage et qui utilise les mots "merci" et "s'il te plaît" le plus souvent). Même si j'adore la France et je pourrais dire que c'est une deuxième maison pour moi, je n'ai jamais été aussi fière de ma nationalité (je viens quand même du pays de père noël ;)).
Donc Vive la France! mais Finlande je ne t'oublierai jamais.

1/25/2013

pictures from last month

 nää kuvat on meijän soiréest autraalialaisten kaa. edustetaan emman kaa taas jälleen kerran.
toi kakku on nimeltään galette de rois ja sitä syödään ranskas tradition aina kai tammikuun ekana sunnuntaina. idean on siis et tohon on piilotettu sellanen pieni ukkeli mikä lie onkaan = une fève, ja sen löytäjä kruunataan kuninkaaks/kuningattareks! me vähän rikottiin traditioo ku syötiin tota päivän etuajas ja viel monta päivää sen jälkeenki.. tarvittiin neljä galettee kunnes mäki löysin fèven ;)
olin kaverin 18v synttäreil! oli super hauska ilta, syötiin ja tanssittii, mut eihän siihen muuta tarvita ;)

que tous ceux qui sont dans la vibe, levent le doigt, que toutes celles qui sont la vibe, levent le doigt! que ceux qui sont assis se levent, suivez-vous moi, allez maintenant on y va!
tänää ku lopetin jo yhelt koulun ja koska mun shoppailusuunnitelmat kaverin kaa peruuntu, nii päätin olla hyvä vaihtari, suomalainen sisko, väliaikais sisko ja vuodeks adoptoitu lapsi ja leivoin koko perheelle korvapuustei! hostit on rakastunu noihin, aina ku sanoin et voisin leipoo des gateaux finlandaises, nii kaikki on ihan innoissaa :D vaik ärsyttääki etten pääsy alennuksiin, nii vietin ihan kelpo iltapäivän keittiös, kun laitoin D17:n päälle (ranskan voice) ja pidin privatebileet.

Big Ali feat. Wati-B: impossible de s'asseoir

ps. onnee kaikille jotka lopettaa kouluuransa näin lähipäivin!

1/21/2013

it's hard to realise when you're sky high fighting off the spaceships

 Fleurines sai siis pari päivää sit taas valkosen lumipeitteen, mikä tarkottaa meille lukiolaisille useimmis tapauksis lomaa koulusta niinku tänäänki. Koska mul oli siis kokonainen maanantai aikaa, nii päätin ottaa vähän kuvii mun huoneest, se ei kuitenkaa näytä ihan samalt ku neljä ja puol kuukaut sitte ku tänne tulin.
 ei kuitenkaa ihan laittanu ranttaliks tätä vapaapäivää vaa kopion svt:n muistiinpanot open sähköpostista, se ei pystyny jättää meit rauhaan viikonloppuu pidemmäks aikaa ♥