3/31/2013

pâques

jättimäinen pääsiäislounas on nyt tungettu masuun ja suklaata on tullu syötyä varmaan parin kuukauden edestä. eilen kävin koulun jälkeen fleurinesin fête foraine:ssa (sellanen minikarnavaali) hostsiskojen ja parin kaverin kanssa leikkimäs pikkulapsii ja mustelmat sääris muistuttaa mua meijän sähköautoajelusta (taisin olla vähän liian iso siihen autoon...) illal menin viel koulukavereitten kaa kattoo hansel and gretel cinemas ja tollasen noitaleffan jälkeen oli ihan kiva melkein eksyy keskelle pimeetä metsää... tänään syötiin siis pääsiäislounasta hostien sukulaisten kanssa nanterre:ssa ja huominen mennään viettää lilleen! ei mulla muuta, hyvää pääsiäistä kaikille 

3/27/2013

answers


miten menee?:)
super hyvin, mut mietin vaa et mihin tää kaikki aika on kadonnu :o

miten kieltä kannattaa opiskella ennen vaihtovuotta?
ite en tainnu opiskella lähes ollenkaan, tai olihan mulla hienot suunnitelmat kuinka mä opiskelen kielioppii ja luen vanhoi ranskankirjoi, mut loppujen lopuks kaikki se aika katos sitte johonki muuhun...

mitkä asiat ovat yllättäneet sut Ranskassa?
se kuinka tärkee koulu oikeesti on ranskalaisille, tääl siis maksetaan kaikki maholliset lisäopettajan yms. ja kuinka kylmä taloissa on sisällä, harvoin lähemmäs 20 astetta ainakin meillä.

pärjääkö siellä jos on lukenu vaan 2v Suomessa ranskaa?
ite en osaa oman kokemuksen mukaan sanoo, mut tunnen kyl ihmisii, jotka ei tänne saapues osannu lähes sanaakaan ranskaa ja joulun aikoihin ne puhu ihan sujuvasti. Ite olin siis opiskellu 9 vuotta, mut mun kielitaito vastas varmaan korkeintaan 4 vuoden opiskelua.

mokasi ranskassa, mieluiten sellainen, joka on johtunut kulttuurieroista?
noh oon pari kertaa kutsunu opettajaa vahingos sinä-muodossa, vaik pitäis sanoo te.
oliko aluksi vaikeaa kielen kanssa?
alussa kaikkee uutta tunkee koko ajan joka suunnasta niin on en sanois et se helppoo on ja kyl kieli rajottaa esim kommunikaatioo muiden kanssa. mut jos vaa jaksaa yrittää, suomentaa kaikkii tekstei ja tekee kouluhommia (joka on vois sanoo ”ilmaista” kielen oppimista) nii kyl se kieli kehittyy. itelläni ymmärtämisen kans ei sen suurempaa ongelmaa ollu ja muistaakseni siin puolentoista kuukauden paikkeil sain jo ilmaistuu itteni kokonaan ranskaks.

onko sulla ollut juttua jonkun kanssa?
ottaen huomioon et tyylii puolet pojista jotka tunnen tääl, enemmän kuin vaa näöltä, on homoja, joten siitä voi sitten päätellä :D

saako ranskalaisista helposti tosiystäviä?
mulle itelleni pari ekaa viikkoo oli kaikist vaikeimpii mut sit löysin kavereit, joiden kaa oonki sit pysyny koko loppuvuoden yhes. en tiiä voiks vaihdos saada oikeesti ihan tositosiystäviä, koska mun mielestä pitää olla tuntenu kuinteki vähän pidempää kuin vuoden. voin kuitenki sanoo et mun on tääl tosi hyvii ystävii, joitten kaa tuun olee yhteyksis toivottavasti viel pitkään tän jälkeen. ja sit kans tää asia jota toistan koko ajan, mut vaihtarit on kans aik lähellä sydäntä :)

milloin koti-ikävä on ollut pahimmillaan ja miten olet päässyt siitä yli?
muistan et ainoo kerta, jollon mul oli oikeesti koti-ikävä oli joskus marraskuun alus, kun oli ekan kerran ”erimielisyyksii” hostien kaa. mut oikeestaan seuraavan päivän se oli poissa. sit on tietysti varmaa kaikil vaihtareil sellasii satunnaisii haikeit hetkii, mut ite tos tilantees vietän oikeesti aikaa mun ranskaelämässä enkä koneel esim facebookissa.
(c) elina
mitä sinun mielestäsi outoja tapoja ranskalaisialla on?
Se et jotkut ei pese käsii vessan jälkeen... ja no poskipusut voi jollekkin tuntuu oudolta.

onko ranska oikeesti sellanen tosi ystävällinen maa?
en tiiä miten määritellään ystävällinen maa, mutta kylhän tääl tehään ain poskipusui ja kysytään et miten menee. et kai tää on ihan ystävällinen maa. ja sit tietysti kaikki kohteliaisuus sanat joita tungetaan joka väliin! Ite olin aluks ihan rakastunu kaikkiin näihin pikku asioihin.

mitä uutta oot oppinu?
tähän listaan tarvittais parikymmentä a4 paperii luultavasti, mut muutaman esimerkkin vaik et oon oppinu arvostaa mun kotimaata, oon oppinu et erilaisuus ei välttämät oo huono asia, et kaikist vastoinkäymisitä voi selvitä ehjin nahoin ja et oma-aloitteisuus on kaiken a ja o. plus oon oppinu luottaa itteeni.

ajatteleks fringlois:illa (francais+english+finnois) vai mil kielel sun pääkoppas toimii nykyää? t.hämmentyny kohtalotoveri
joo tää mun pääkopan toimintakieli on vähän erikoinen juttu kyl, toi fringlois kuvastaa sitä kyl aik hyvin. on siis ihan normaalii et kun ajattelen jotain lausetta, niin ne sanat joita en muista heti ranskaks nii tulee sit suomeks tai englanniks. hämmentävää.... mut ranskaks ajattelen kyl suurimman osan ajast

millaset hinnat on verrattuna suomen hintoihin?
aikalailla samat, täält löytyy kalliimpaa ja halvempaa. aaikki vaatteet ja palvelut on kyl aika lailla saman hintasia. esimerkkein vaik et kaikki lehdet on tääl paljon halvempii (1-2€) mut taas purkka on tosi paljon kalliimpaa (aik huono esimerkki mut ei se mitää).
onko ranskan koulu rankkaa?
on. tai siis jos sen ottaa tosissaan=mulle ei erityisen rankkaa.

mikä on kivoin ranskalainen tapa?
apua, emmä tiiä ku ei niihin kiinnitä niin hirveesti huomiota enää. ehkä aperitiivin tarjoaminen aina ku tulee vieraita syömään. ja se et aina sanotaan päivää ja näkemiin ja kiitos yms. ja kai ne poskipusutki pitää mainita.

ootko katunut vaihtoon lähtemistä?
on ikinä vois katuu vaihtoon lähtemistä. sitä vaan ei voi katuu.

montaks komeeta miestä näät päiväs?
kylhän niitä tulee nähtyä pari kappalet ;)

pitääkö stereotypiat ranskalaisist asioist esim. ruoka kulttuurist yms. paikkaansa?
ainakin se on totta et patonkii syödään koko ajan ja ranskalaiset on ylpeitä niiden leivästä. ja nutellaa kans kulutetaan ihan kiitettävästi. aut esim mun hostit ei juo melkein ollenkaan viiniä. mut joo nää ei kävele kadun baskeripäässä ja patonkikainalos. tai no oikeestaan patonki kainalossa voi kyllä nähä, itekki oon tainnu tehä sen kun haetaan leipää kylän leipomosta :D
kummassa parempi koulujärjestelmä: ranska vai suomi?
hahaha. voi kuulkaa, voin kertoo et jos ranskan koulusysteemi sais arvosanan hyvä nii sanat ei riittäis kuvailemaan suomen koulusysteemin erinomaisuutta. (no okei, ehkä vähän liioteltu mut you've got the point.)

jos et olisi lähtenyt ranskaan, minne olisit mennyt?
aluks halusin lähtee kanadaa, mut piti pysyy euroopan rajojen sisällä. joten varmaan sveitsiin tai belgiaan, koska halusin oppii ranskaa.

saitko helposti kavereita?
ekoin päivin olin vähän lost mut sit kohtalo johti mut oikeiden ihmisten luokse !

mitä kaipaat eniten suomen tavoista/kulttuurista?
julkista liikennettä. suomalaista koulusysteemii ja lyhyitä koulupäiviä. sitä et arkipäiviä ei oo pyhitetty opiskelulle. kaikkii koulutapahtumii niinku talentshowt ja tällaset. ruisleipää ja rasvatonta maitoo. itsenäisyyttä.

suositteletko muille ranskaan vaihtariks lähtemistä?
suosittelen todellaki, vaik ranskalla, niinku jokasella maalla, on kans omat huonot puolensa (kuten koulusysteemi). muuten kyl plussii löytyy vaik kuinka paljon, kuten kieli, ruoka ja pitkät lomat. plus kaikki paikat, joit oon nähny tääl on todellakin ollu näkemisen arvoisia.

3/24/2013

écosse = skotlanti !

lähin siis talvilomien jatkoks hostäitin lukion kans viikoks skotlantiin. vähän pelotti aluks, kun en tosiaan tuntenu ketään muuta kun hostäidin, mut en ehtiny ees viittä minuuttia istua bussissa kun kaks ihan sika mukavaa tyttöö mun edessä käänty puhuu mulle. lopulta päätettiin sit hoitaa ittemme samaan isäntäperheeseen. ajettiin siis bussilla belgian ja hollannin läpi amsterdamiin josta lähettiin laivalla kohti newcastle:ia. laivasatamast ajettiin seuraavana aamuna kohti maailman oudoimman enkkuaksentin maata. koko ton viikon aikana tehtiin lukemattomii pysähdyksii ja visiittejä, unohtamatta niitä lukemattomia quizsejä.
ensimmäinen pysähdys oli keskellä maaseutua, tyypillisimpiä skotlantilaisia maisemia on aika vaikea löytää. ton paikan nimi oli siis hadrian's wall ja se oli aikoinaan joku roomalaisten linnoitus.
tää oli sellanen vanha teollisuuskylä nimeltä new lanark, kai yks maailman perintökohteista. mietittiin tuol ollessa ettei ikimaailmas voitais asuu tollases paikassa..
seuraavana päivänä päästiinki sitte jo edinburghiin. käytiin hollyrood palace:ssa, joka on (jos oikein muistan) brittien kuninkaallisten asuinpaikka skotlannissa. 
loppupäiväks mentii ihan edinburghin keskustaan. saatiin ekaks pari tuntia vapaa-aikaa ja iltapäivällä leikittiin turistioppaiden johdolla turisteja ympäri kaupunkia. edinburgh on kyl ihan kaunis kaupunki, mut en tiiä palaisinko tonne tarkotuksella.  plus koska briteissä oltiin niin oli kylmä.
keskiviikkona meille oltiin suunniteltu museomaratoni glasgow:ssa: riverside museum, mackintosh house ja glasgow school of arts. glasgow:ssa siirtyessä museosta toiseen nähtiin hulluja skotlantilaisia kävelemäs tpaidas tai jopa sortseis ulkona vaikka asteita oli just just 5 sen tuulen kanssa
kotimatkalla kierrettiin tollasen pikku järven kautta. en haluu olla ilkee mut suomen järvimaisemat talvella on ehk vähän kauniimpii..
torstaiaamu oltiin maailman randomimmässä museossa. ei siitä sitten sen enempää. loppuiltapäivä saatiin vapaasti kierrellä edinburghin keskustassa = kaikki suuntas kohti shoppingstreettiä. tuolla noi ranskalaiset löysi ihanan suomen kielen ja loppumatkan sainkin sit opettaa suomenkielisiä laiseita ja "minä rakastan sinua":a.
kaikki hyvä loppuu kuitenki aikanaan ja mekin jouduttiin perjantai aamuna lähtee kotimatkalle. ajomatka kesti vähän pidempää kuin mennessä koska ajettiin koko matka rannikkoa pitkin ja pysähdyttiin vähän kaikkialla. yks pysähdys jäi kyl erityisesti mieleen, syynä on ehk se et satuin just sellasen kivan parimetrisen aallon alle...
takastulomatka meren yli oliki sitte vähän rajumpi juhlivien kolmekymppisten englantilaisten kanssa, johon viel järjetön laivan heiluminen lisättynä niin oli kyl ainekset aik unohtumattomaan laivamatkaan ;)
palasin skotlannist monii muistoi ja kasa uusii kavereita rikkaampana, super kiitollisena et mut otettiin mukaan! ton jälkeen sainkin sit jatkaa lomailua vähän aikaa vielä koska picardieen saapu lumi. 

3/20/2013

my wednesday

je kiffe en ce moment 
herätys kuuden mais, aamutoimet ja aamupala niinku melkee joka ikinen arkipäivä.
poikkeuksellisesti lähin yksin kouluun, kun emma alotti ysilt (unfair). onneks bussipysäkil ei tarvii ikin oottaa yksin kylmäs kun aina löytää jonkun tutun.
keskiviikosta on tullu mun lempikoulupäivä koska ittelläni on joka toinen viikko kolme ja joka toinen viis tuntii kouluu. tänää mul oli siis kolme ja hengasin tuntien päätteeks kavereiden kaa vähä aikaa permes.
kotimatka kulu kuulokkeet korvilla niitä tuttuja maisemia katellen.
kotiin tullessa huomasin et tänää alko kevät (en siis todellakaan ulkoilmojen perusteella).
lounaan jälkeen lähettinn senlis:een asioille ja metsästin mulle uutta koululaukkuu melkeen hajonneen vanhan tilalle mut palasin kotii tyhjin käsin.
söin mun epäonnistuneen laukunmetsästysreissun jälkeen suruuni creppejä...
tänään illal meen viel kattoo claran hiphop-tuntii ja sen jälkee gymille.
bisous à tous!

kysymyspostaukseen voi viel laittaa kysymyksiä koska niit ei ihan sairaasti kuitenkaan oo kertyny ja mul ei toistaseks oo aikaa postailla niitä :)