I ❤ PARIS

Sunnuntaina suunnattiin siis Pariisiin. Tällä kertaa meillä ei ihan hirveesti ollu aikaa kierrellä ympäriinsä, vaan me käytiin vaan Centre Pompidoussa yhessä näyttelyssä, josta mun hostsiskon pitää tehä sellanen kansio kouluun. Jos joku ei tiedä, niin Centre Pompidou on siis modernin taiteen museo ja se on aika kuuluisa sen ei niin perinteisesta ulkonäöstä. Tää näyttely oli ton rakennuksen ylimmässä kerroksessa ja sieltä oli näköala koko Pariisin yli. Muistin taas kun sieltä kattelin alas et miks rakastan Pariisia: silmänkantamattomii kauniita valkosii taloja ja tietysti Eiffel-torni. Mulle kelpais tulevaisuudes kattohuoneista jossain Pariisilaisessa talossa...

Tänään oli karu paluu arkeen, kun tulin kipeeks ja ulkona oli ihan järkyttävä ilma. Mulla oli kans eka koe ranskalaises lukios ja se oli siis matikassa eikä oo kyllä hirveesti kehumista :D Toisaalta meni ihan sen mukaan kun mä siihen asennoiduin ja valmistauduin. Muuten täällä menee oikeen hyvin, arki alkaa tuntuu jo luonnolliselta yms. Toivottavasti Suomessakin menee kaikki hyvin! A bientôt!

Tiiät, että oot Ranskassa jos...

...melkein kaikki koulussa polttaa
...syksyllä aamulla on jäätävää, mutta iltapäiväl saattaa olla parhaimillaan 20 astetta
...autoissa on A-merkki takana jos ajajalla on ollu kortti alle kaks vuotta
...koulussa ei saa olla sisällä kännykkää esillä, vain vessassa
...tuttujen kanssa tehään poskipusut kun tavataan
...kouluruokalassa saa joka päivä alku-, pää- ja jälkiruoan plus patonkia
...koulussa käytetään mustekyniä
...sisällä pidetään kengät jalassa
...tiet on ihan sika kapeita ja pelkää et törmää vastaantulevaan autoon
...leipä haetaan tuoreena leipomosta
...ihmiset ei puhu hyvin englantia
...villisika voi juosta tien yli sun nenän edestä (tapahtu meille tänään aamulla)

Huomenna suuntana ehkä:

        we♥it

LILLE

Lauantai-iltapäivällä koulun jälkeen suunnattiin siis kohti Lilleä. Oli tosi kaunis sää, joten oli täydellinen päivä kaupunkikierrokselle. Kuljettiin vähän aikaa keskustassa ja lopulta suunnattiin Zaraan vähän shoppailee. Lille oli must tosi kaunis kaupunki ja haluun ehdottomasti mennä tonne uudestaan, koska meillä ei täl kertaa ollu ihan hirveesti aikaa kierrellä!

suloinen kissa nimeltä Garfield :D

Meijän kaupunkikierroksen jälkeen suunnattiin vähän kauemmaks Lillestä hostperheen perhetutuille illalliselle. Yövyttiin niiden luona ja vietettiin loppujen lopuks melkeen koko seuraava päiväkin siellä, vaikka alunperin meijän oli tarkotus palata Lillen keskustaan.

Mun viikonloppu kulu siis syödessä, leffaa kattoessa, pingistä pelatessa ja turisteillessa eli oli ihan kelpo viikonloppu! Säät täällä rupee pikkuhiljaa viilentymään joten munki pitää varmaa hyväksyy se karvas totuus, että syksy on tulossa.. Onneks ostin Zarasta viikonloppuna lämpimän neuleen ;)
Gros bisous Suomeen!

Now go just have the time of your life, the time of your life, let it go

panostin ja suomensin sanoi lehdestä :D

 creppejäää namii!

ja meijän perheen pöytätavat... 

Eilen tuli täyteen kaks viikkoo Ranskassa ja tuntuu ihan sika oudolta, että oisin ollu täällä vasta muka noin vähän aikaa. Mut sitte ku muodostuu sellanen arkirytmi, niin aika kiitää varmaan silmissä. Nyt on siis puoltoista viikkoa oltu koulussakin ja menee koko ajan paremmin ja paremmin, samoin kuin muutenki elämä täällä. Eilen yks mun luokkalainen sano, että ymmärrän jo paljon paremmin ranskaa ku sillon ekoina päivinä ja oon itekki huomannu vähän eidstystä jo. Esim. kaikki perussanat, joita käyttää koko ajan kuten joo, ei, ok ja moi yms nii tulee jo automaattisesti ranskaks.

Tällä viikolla ei oo hirveesti tapahtunu mitään erikoista, on ollu kouluu ja oon hengannu kotona. Keskiviikko iltana oltiin siis Fleurinesin jumppasalilla (joka on kyl oikeestaan juhlasali) ja vaikka ei ollukkaan ehkä maailman laadukkainta jumppaohjausta nii mulla oli ainakin hauskaa. Rupeen varmaan käymään tuolla joka keskiviikko niin saa vähä kulutettuu vähä tätä ranskalaista ruokaa pois. Tääl on niinku perus syödä aamupalaks nutellaa valkosen leivän päällä (oikeestaan kaikki leipä on valkosta), lisäks koululounaal on aina jälkiruokaa samoin kuin päivällisel. Nooh mut kerran sitä vaan eletään vuos syömäl ranskalaisittain!

Sosiaalinenki puoli täällä rupee edistymään :D Mun luokkalaisista oon tutustunu jo suurimpaan osaan ja löytäny sellasii ihmisii joiden kanssa on hyvä olla. Mä en muista oonko sanonu tänne, mutta siis alussa koulussa kaikki ei ollu ihan niin kiinnostuneita musta kun ois voinu luulla, eikä se todellakaa ollu sillee niinku varmaa joskus luullaan, että kaikki kerääntyy vaihtareiden ympärille. En sano, että haluisin olla huomion keskipisteenä, mutta oli vähän vaikee sopeutuu kouluun aluks ton takii. Päivä päivält se kuitenki parani ja nyt viihdyn siel oikeen hyvin! Muuten näille ranskalaisille tuntuu olevan jotenki tosi vaikeeta ymmärtää et mikä on vaihto-oppilas kun monet on kysyny että meenko lomien ajaks takas Suomeen tai et asunko mun oikeen perheen kanssa täällä yms :D

Tänään illalla mun aluevalvoja tulee meille aperitiiveille ja huomenna koulun jälkeen lähetään viikon lopuks Lilleen. Hyvää viikonloppuu kaikille!!

Le lycée

Tässä tulis nyt tää postaus koulusta.
Oon siis Hugues Capet -nimisessä lukiossa (http://capet.lyc.ac-amiens.fr/) tossa viereisessä kaupungissa Senlissä. Otan siis aamusin aina koulubussin 7.10 tosta parin minuutin päässä olevalta pysäkiltä ja bussi vie suoraan koulun ovelle. Bussi on perillä koululla noin 7.30 mikä on aika aikasin, mutta ei voi mitään. Joskus saan hostäidiltä kyydin, kun se on viereisessä kaupungissa töissä.

Oon siis terminalella eli lukion vikalla luokalla ja siis vuoden vanhempi kuin useemmat muut oppilaat mun luokalla (oon 94-syntynyt jos joku ei tiedä), koska Ranskassa lukio alkaa vuotta aikasemmin kuin Suomessa. Toisaalta mun luokalla taitaa olla yks 93-syntynytki.

Ranskassa on lukiossa siis kolme linjaa, littéraire(kirjallisuus-linja) eli ranskaa, filosofiaa,kieliä yms, économique et sociale(talous ja yhteiskunta -linja) ja scientifique(tiede-linja) eli matikkaa, fysiikkaa, kemiaa yms. Ite oon tolla scientifique-linjalla ja koska oon terminalella, niin mulla ei oo koulussa ollenkaan ranskaa/littératurea.

 Tossa kuva mun lukkarista. Mulla alkaa koulu siis joku päivä kasilta paitsi lauantaisin, kun mulla ei oo DS:ssää. Keskiviikkona mulla on joka toinen viikko siis Education Civique:a, joten pääsen joka toinen viikko keskiviikkosin jo kymmeneltä koulusta, kelpaa!

Mathématiques=matikka ofc: tota on siis 6 tuntia viikossa plus päälle vielä 2 tuntia maths spé eli matikan valinnaista, eli matikkaa ainaki riittää...
Physique-Chimie=fysiikka-kemia: tosi samanlaista kun suomen fysiikka musta eli tehään kokeita ja on laskuja ja teoriaa
Philosophie=filosofia: tääkin on tosi samanlaista kuin Suomessa
SVT (Sciences de la vie et de la terre) eli vähän niinku biologiaa: taas kerran tosi samanlaista kuin Suomessa, on kokeita, kaavakuvia ja teoriaa
Musique=musiikki ofc: aika paljon teoriaa, mutta tietysti myös soittamista
Education Civique=ei mitään hajuu miten toi suomennetaan: tätä on hirveen vaikee selittää, mutta tuolla siis käydään läpi sellasia ajankohtasia asioita maailmassa ja yhteiskunnassa. Tätä on siis vaan joka toinen viikko.
Anglais=englanti: taas kerran tosi samanlaista kuin Suomessa, ainoo ero on se, että ranskalaiset ei tunnetusti oo hirveen hyvin enkussa, joten paljon helpompaa kuin Suomessa
EPS=liikunta: jokainen valitsee yhdistelmän, jonka mukaan liikkutunteja on vuoden ajan ja mulla on siis ekassa trimestressä steppiä, tokassa käsipalloa ja kolmannessa suunnistusta
AP(accompagnement personalisé): en taaskaan tiedä suomennosta, mutta noilla tunneilla on siis joko matikkaa, fysiikka-kemiaa tai svt:tä ja ymmärtääkseni tuolla voi kysellä opettajalta kaikkee jos ei oo ymmärtäny, muuten mennään vaan asiassa eteenpäin
Heure de DS: kokeiden ja muiden juttujen tarkistusta ymmärtääkseni, tätä on siis vaan jos opettaja erikseen niin sanoo.
tossa selitykset noista aineista, tosi hyvät selitykset saatte, kun en itekkään oikeen tiiä kaikkia aineita...

Jokaisen tunnin välissä on täällä vaan lyhyt 5 min välkkä, jollon oikeestaan vaan siirrytään luokasta toiseen. Kello 11 ja 15.20 on récreation eli pidempi välitunti, jollon kaikki menee yleensä ulos. Täällä tunneilla ei saa syödä eikä juoda mitään, eikä oppilaat puhu melkein yhtään (verrattuna siihen ainakaan millasta Suomessa joskus on) ja opettajaa kutsutaan aina Monsieur tai Madame. Joissakin aineissa kirjotetaan taululle, mutta joissakin aineissa opettajat sanelee ja oppilaat kirjottaa suoraan siitä. Voitte ehkä kuvitella, että tää tuottaa mulle vähän vaikeuksia, mutta voin kyl aina kopsata joltakin :D Syön koulun ruokalassa päivästä riippuen joko 12 tai yheltä, keskiviikkosin ja lauantaisin en ollenkaan. Ruokala on erillises rakennuksessa ja kaikil on sellanen ruokalakortti, jota ilman ei saa tarjotinta=ruokaa. En keksi mitään muuta kerrottavaa, joten kysykää jos haluutte tietää.

Täs tuli nyt tällanen tylsä ja pitkä postaus, onnittelut niille jotka pääs tänne asti, ens kerralla jotain vähä erilaista sitte.. :D Nyt meen syömään creppejä (naam) ja myöhemmin tänään meen Fleurinesin gymille. Viikonloppuna mennään käymään Lille:ssä!

Gros bisous!

La premiere semaine

Heti alkuun suuuuuret pahoittelut, etten oo postannu aikasemmin. Ei oo oikeen ollu aikaa tai sitte en oo viittiny kököttää tietokoneella niin kauaa.

Mun ekana viikkona Ranskassa ei oo muuta sen suurempaa tapahtunu, kun että tiistai iltapäivällä oli mun rentrée eli kouluun paluu. Voisin tehä tosta koulusta ihan erillisen postauksen, koska mulle ei oo ees ollu kaikkia aineita vielä. Mun päivät kuluu oikeestaan siten, että aamulla herään, meen kouluun ja myöhään iltapäivällä kun tuun koulusta niin syödään illallista ja sitte vaan hengailen täällä kotona. Parina päivänä ollaan käyty kaupassa ja Senlis-nimisessä kaupungissa tossa vieressä. Keskiviikko- ja lauantai-iltapäivät on täällä ne, jollon tehään kaikkee, mutta mulla kun ei vielä hirveesti hengauskavereita oo eikä toistaiseks mitään harrastustakaan, niin oon vaan viettäny noi päivät kotona. Mun alkuaika ei siis oo ihan hirveen kiireistä ollu, mutta toisaalta on kiva, että on aikaa asettua kunnolla tänne. Ainiin ja ollaan varmaan neljänä iltana jo katottu leffaa, näitten leffavalikoima on ihan sika hyvä!

Tänään mulla oli 10-12 matikkaa ja loput lauantai päivästä vietin kotikylässä. Kävin mun nuorempien siskojen Claran ja Emman kanssa sellasessa taidenäyttelyssä Fleurinesin kuvataidekerhotalolla (ei mitään hajuu miten toi sana kirjotetaan..) ja käveltiin vähän aikaan "keskustassa". Lämpötila hipo varmaa 35 celsiusta ja voin kertoo, että oli KUUMA. Verrattuna siihen minkälainen sää Suomessa on tällä hetkellä niin ei oo kyllä valittamista. Voin elätellä toiveita, etten oo täys kalkkuna jo lokakuussa!

tää on pysäkki, jossa jään aina pois mun koulubussista 

tän nimi on brioche ja se on siis vähän niinku pullaa ja taivaallisen hyvää

 Kävelyn ja briochen jälkeen asetuin rentoutuu uima-altaan reunalle. Mä oikeesti jumaloin tota uima-allasta, voi ehkä olla, että tuun kaipaamaan sitä Suomeen paluun jälkeen...

Kaikki on siis hyvin ja elämä täällä on hyvällä mallilla. Perheessä mulla on jo tosi luonnollinen olo ja ymmärrän jo melkein kaiken mitä mulle puhutaan, mutta parantamista on kyllä vielä reilusti, varsinkin puheessa. Mun mieli ei oo vielä ihan kokonaan täällä Ranskassa ja välillä mun ajatus harhailee Suomeen, mutta koti-ikävää mulla ei oo kyllä vielä ollut. Mielialat kyllä heittelee aika paljon, mutta se on vaihtarina varsinkin alkuvaiheessa ihan normaalia. Musta tuntuu, että oisin ollu täällä Ranskassa jo vaikka kuinka kauan, vaikka oikeesti oon ollu vasta kymmenen päivää. Tuntuu ihan sika oudolta ajatella, että mulla on vielä noin 290 päivää jäljellä.

Pahoittelut kun tää teksti eikä suomen kieli kulje tänään oikeen järkevästi, mutta sain kuitenki ees jotain aikaseks. Toivottavasti kaikki siellä Suomessa menee hyvin! Laittakaa ihmiset mulle viestii, oon pahoillani etten oo hirveen helposti tavotettavissa, mutta koitan tän ekan kuukauden olla mahd paljon erossa Suomesta. Nii ja kaikille abeille onnee, teillä on enää alle 100 aamua jäljellä!

Gros bisous,
Matilda

PS. Ainiii tänään, kun olin kävelemässä koulun porteista sisään nii mun luokkalainen Paul tuli sanoo mulle "une zero" ja olin ihan pihal et mitä ihmettä, mut siis se halus muistuttaa mua että Ranska voitti Suomen 1-0 siinä futismatsissa perjantaina, jota mä en itseasiassa ees kattonu. En kyllä hirveen murheen murtama oo, koska tää oli jotenki must ennustettavissa et Suomi ei voita :D

YFU camp

Kun saavuttiin torstai aamuna lentokentälle, nii me siis suunnattiin YFU:n saapumisleirille. Ekaks kyl venattiin bussia varmaan joku tunti, kun tunnetusti ranskalaiset on aina myöhässä.. Ja siis nyt tähän leiripaikkaan. Kaikkihan siis luuli, että me oltais Pariisissa niinku kaikissa papereissa luki ja ihan sika moni oli niin innoissaan kun ne näkee Pariisin ekaa kertaa. Mutta ei. Me istuttiin bussiin ja ajettiin puoltoista tuntii johonki ihan peräkylään kauas Pariisista (jonka nimi oli muuten Bapaume, sain tietää ton vast tyylii tokan päivän puol välissä..). No ei siis auttanu muuta kun hyväksyy tää karvas kohtalo.

Tossa siis kuvia siitä kylästä/kaupungista. Tän leirin tarkotus oli siis antaa meille infoa Ranskasta, jotta sopeutuminen ois helpompaa yms  ja tietysti tavata muut Ranskaan tulleet vaihtarit. Ja yhtä asiaa mä haluun korostaa erityisesti: kaikki vaihtarit on niiiiin mahtavia!! Musta on niin siistiä, että mulla on kavereita nyt eripuolilta maailmaa, kuten Australiasta, USA:sta, Venezuelasta, Ruotsista, Saksasta, Etelä-Afrikasta jne! Se oli niin outoo, kun oltiin tunnettu noiden ihmisten kanssa vaan kaks päivää ja kaikist tuli tosi hyviä kavereita. Lisäks en oo ikinä tuntenu itteeni noin tervetulleeks ja pysty menee juttelee kenelle vaan ilman et ne kattois sua oudosti. Oli kauheeta sanoo heipat joilleki vaihtareille, jotka on ihan eripuolella Ranskaa, kun sä tiiät ettet luultavasti tuu ikin enää näkee niitä. No joo ehkä tää selitys riittää nyt, mut ehkä te tajusitte!

converset Ranskan lipun väreissä !

 la groupe vert! eli siis sellanen pienryhmä, jonka kans meil on tapaamisii tän vuoden aikana ja me kaikki asutaan suht lähellä toisiamme Ranskassa. suunniteltiin jo tuol leirillä, että meijän on pakko nähä porukalla Pariisissa!

 saatiin YFU-paidat

 syötiin piknik-lounas läheisessä puistossa ja kun ton jälkeen palattii leirikeskukseen nii nähtiin meidän perheet! nauran vieläki, kun kaikki oli niin sekasin innostuksesta ja jännityksestä, tuntu ku oltais oltu jotain viisvuotiaita :D

Anteeks tästä kuvayrjöstä ja pitkästä postauksesta, mut ku mulla on niin paljon kerrottavaa ja näytettävää nii on vaikee hillitä itteään. Hengaan täl hetkellä täällä talossa mun siskojen Claran ja Paulinen kanssa (en oo varma onks Emma täällä) kun vanhemmat on molemmat töissä. En tiiä millon seuraava postaus tulee, ehkä sitten ku oon alottanu koulun (keskiviikkona) nii voin kertoo siitä lisää!

Bisous,
Matilda

Fleurines et la maison

Täällä perheessä ollaan! Saavuttiin tänne la iltapäivällä puolentoista tunnin ajomatkan jälkeen. Tähän mennessä on menny super hyvin ja tää perhe on sika mukava ja talo myös. Ranska on ihan hyvällä mallilla, koska ymmärrän melkeen kaiken mitä mulle sanotaan, kun ne puhuu suht hitaasti. Puhuminen toisaalta ei oo vielä erityisen sujuvaa :D Kävin tänään mun hostsiskon Emman ja sen kaverin kanssa kävelemässä Fleurinesissa ja tässä siis kuvia siitä. 

Tässä on kuvii talosta, jossa asustelen seuraavat kymmenen kuukautta ! Tässä talossa on siis kolme kerrosta kaiken kaikkiaan ja aika iso piha. Tää on ihan tossa Fleurinesin päätien vieressä, josta kulkee aika paljon autoja varsinkin päivällä, joten melua tulee ulkoota vähän. 

 uima-allas! tuol on uitu nyt molempina päivinä

 keittiö

 jonkinlainen välihuone, tuolla ei kyllä hengata kauheesti

 tällänen aulahuone, jossa kai vietetään aina aikaa kun tulee vieraita

 oleskeluhuone toisessa kerroksessa, jossa iltasin katotaan leffoja yhessä tai ollaan omilla tietokoneilla

 toinen tällanen yhdessäolo huone kolmannessa kerroksessa ja tässä on kans hostisän ja -äidin työpöydät. mun huoneen ovi näkyy takaseinällä !

 ja tässä vihdoin mun huone. oma parisänky ja vessa siis löytyy niinku näkyy ;) must tää huone on ihan sika kiva! ja alimmainen kuva on siis näkymä mun huoneen ikkunasta.

Eilen istuttiin melkein heti kaikki yhdessä pöydän ääreen ja käytiin kaikki tärkeet asiat läpi. Mun ei siis tarttennu oma-aloitteisesti kysyy pyykeistä, teitittelystä tai mistään, mikä käy mulle paremmin kuin hyvin :D Niin ja siitä vielä, että näillä on sellanen sääntö, että wifi suljetaan täällä yheksältä illalla ja sen jälkeen vietetään aikaa yhdessä tai tehdään kouluhommia. Mä oon aika varma et monet, jotka lukee tän niin on ihan kauhuissaan, mutta ainakin tässä vaiheessa oon ihan tyytyväinen tohon sääntöön. Saattaa olla, että pääsen täällä jopa aikasin nukkumaan, ku en roiku koneella puoleen yöhön :D En nyt keksi mitään muuta sanottavaa paitsi, et tiiän että tiistai iltapäivällä me mennään käymään koululla ja nään opettajii ja muita oppilaita, cool ! Nyt meen tonne alas ja voisin ehkä antaa noiden tuliaisetki!

Bisous,

Matilda